dsfs-logo
Aktuellt
Blogg
Om Dansk-Svensk
Forfatterselskab
Utgivning
Ordet
Medlemskap
Danskt-Svenskt
Bibliotek
Arkiv
5 maj 2008
Med stöd från:
Malmö stad

Danskt-Svenskt Författarsällskap
Dansk-Svensk Forfatterselskab

2008

· Litterär resa till Kristianstad

Den 31 maj guidar Hans Holmberg genom det litterära Kristianstad.

10.45–11.00 Samling i Kristianstad vid Trefaldighetskyrkan (mitt emot järnvägsstationen).
11.00 Visning av »Nordens skönaste renässanstempel«.
11.45 (c:a) Promenad från kyrkan till Stora Torg. Orientering om stadens danska och svenska historia.
13.00–14.00 Lunch efter eget val och kassa.
14.00–15.00 Återsamling vid Stora Torg. Litterär rundvandring i det gamla Kristianstad. Miljöer hos Hellström, Böök, Hjalmar Söderberg med flera, Birgitta Trotzigs »Infernoskildringar«.
15.15– Besök på Kristianstadbladet, samtal med kulturredaktören Sune Johannesson. Tidningen bjuder på fika.

Anmälan snarast, helst före 17 maj, till Bengt Liljenberg, jk.liljenberg@spray.se eller telefon +46 40 91 75 42.

· Årsmöte/generalforsamling

Freden i Roskilde 350 år – historiska, språkliga och litterära tillbakablickar.

Den 12 april samlades sällskapets medlemmar och andra inbjudna på Loftet i Malmö för att lyssna till Hanne Reintoft, som skrivit boken Hjertebånd om 1600-talets dansk-svenska krig, och professor Harald Gustafsson som talade om »När Östdanmark blev Sydsverige: Roskildefreden och dess följder i Skånelandskapen«. För musiken svarade cellisten Anja Inge.

· Poesiafton

En afton med dansk och svensk poesi. I samarbete med Lyrikgruppen i Dansk Forfatterforening.

Tid: Onsdag den 26 mars kl. 19.
Plats: Dansk Forfatterforening, Strandgade 6, Köpenhamn.

· Skiljetecken och poesi

Fredag den 14 mars talade Lars-Johan Ekerot vid Språk- och litteraturcentrum om skiljetecken i översättningsperspektiv.

Pia Tafdrup (bild)På kvällen mötte vi poeten Pia Tafdrup, som läser ett urval dikter och talar på temat Poesi er uoversættelig, alligevel forsøger vi...

Plats: SOL-centrum, sal H239a, Helgonabacken 12, Lund.

Kvällen avslutades med samtal över en medelhavsbuffé.

Ett samarrangemang med översättarsektionen inom Sveriges Författarförbund.

· Skrive på et nyt sprog?

»Min första dikt i Sverige« – det fortæller Guilem Rodrigues da Silva om. Og Adil Erdem siger farvel til sin tyrkiske skrivemaskine og hilser på sin danske. Hvad vil hans mor og søstre og kærester ikke tænke? Er det forræderi?

Hos Chesters bogcafé, Strandgade 26, København.

Fredag den 15. februar kl. 18.

Arrangeret af Dansk-Svensk Forfatterselskab omkring bogen Min førsta/mit første med minder om første lyddigt, børnebog, seriebog, erotiske debatbog m. m.

2007

· Rundtur i Malmö stadsarkiv

Torsdag 29 november kl. 18: Stadsarkivarie Anna Svenson visar runt på Stadsarkivet i Malmö. Anmälan till Thomas Grundberg +46 (0) 46 15 16 14 eller thomas@dansk-svensk.com. INSTÄLLT p.g.a. få anmälningar.

· Bokreception

Lördag den 17 november kl. 14–16: Bokreception på Loftet (Lilla Torg, Malmö). Att framträda under detta evenemang är reserverat för dig som är medlem och vill presentera en ny bok, utkommen i år. Du kan redan nu anmäla dig till evenemanget: Thomas Grundberg +46 (0) 46 15 16 14 eller thomas@dansk-svensk.com.

· Astrid Lindgren 100 år

Onsdag den 14. november kl. 15: På selve dagen fejrer vi Astrid Lindgren endnu en gang – og med oplæg på dansk.
  1. Dorthe Futtrup har siden 1990 optrådt som fortæller - og starter mådet med 8 min. lang fortælling.
  2. Annette Øster, Center for Børnebøger, taler om eventyrformen.
  3. Kina Bodenhoff belyser sine nyoversættelser af store dele af værket og de to biografier om det.
  4. Jens Andersen, kulturjournalist på Berlingske Tidende fortæller om da han interviewede hende.
Dansk-Svensk Forfatterselskab og Seniorgruppen i Dansk Forfatterforenings lokaler, Strandgade 6, Christianhavn.

· Hedersdiplom

Lördag den 3 november möttes sällskapets medlemmar i Dansk Forfatterforenings lokaler i Köpenhamn. Sällskapet delade också ut 2007 års hedersdiplom till Torben Brostrom och Christian Yde Frostholm. Motiveringarna lästes av Vagn Steen och Helge Krarup.

· Författaren Harry Ahlberg berättar

Lördag den 6 oktober kl. 16 på Loftet, Lilla Torg, Malmö samtalade Harry Ahlberg med Vagn Steen och oss andra. Harry Ahlberg är bosatt i Danmark men verksam som svensk författare.

· Litterär-musikalisk matiné på Fridhemsborg

Torsdag den 20 september var det final för Danskt-Svenskt Författarsällskaps sedan 1996 arrangerade dansk-svenska kulturmöten på Fridhemsborg.

I det avslutande programmet ”Det drömmande barnet – om äventyr och fantasi hos Karen Blixen och Astrid Lindgren” medverkade bl.a. universitetslektorn och författaren Hans Holmberg, skådespelerskorna Emy Storm och Chili Turéll (även författare och liksom Holmberg sedan länge medlem i DSFS), samt musikerna Anna Hammarqvist, Maria Hultberg och Erik Olsson.

· Lyddigtning

På Loftet i Hedmanska gården i Malmö den 2 maj talade den danske lektorn och lyrikern Helge Krarup om ljuddiktning. Publiken undfägnades med exempel på internationell och inte minst svensk ljuddiktning samt uppläsning, bl. a. av Krarups egna ljuddikter. Gratis entré.

· Litterär-musikalisk matiné samt årsmöte/generalforsamling

Den 24 mars arrangerade DSFS för tionde året i följd en litterär-musikalisk matiné på Fridhemsborg i Malmö. Plattform för programmet var sällskapets senaste antologi »min första/mit förste».
  • 14.00 Välkomsthälsning och en kort tillbakablick
  • 14.05 Jenny Berthelius i en litterär monolog…
  • 14.20 Maj Lindström/Tomas Lewandowski – en musikalisk tripp i nostalgins tecken
  • 14.35 Adil Erdem – En begyndelse
  • 14.55–15.30 Paus, kaffeservering
  • 15.35 Maj Lindström/Tomas Lewandowski forts.
  • 15.50 Björn Ranelid – Ordet uppstår från döden
  • 16.15 Avslutning
Efter det litterära programmet följde årsmötet, varpå medlemmarna samlades kring buffébordet och hyggede sig.
© 2008 Dansk-Svensk Forfatterselskab & tg